Garlic-Herb Beef Tenderloin with Béarnaise Sauce